{"title":"LIFE is VOYAGE","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg style=\"float: none; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/6301\/9932\/files\/DSCF5174_600x600.jpg?v=1683096761\"\u003e\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"moon-sun-spats","title":"Sun  Spats-Beige","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMESSAGE\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eLIFE IS A VOYAGE.\u003cbr\u003e人生は航海だ\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eTHE PATH YOU WALK BECOMES A MAP.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e通った道が地図となる\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e航海をする魔女をイメージして作られた今回の作品。\u003cbr\u003e太陽は我々の命の源である。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eそのモチーフが描かれたパンツ。朝からデッキの上でくつろぐ魔女達にはとっておきのスパッツだ。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eThis time, the work was created with the image of a nautical witch.\u003cbr\u003eThe  sun is the source of our life.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eThese pants depict that motif. These spats are perfect for the witches relaxing on the deck in the morning.\u003c\/div\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATERIAL\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCotton 100%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KOBINAI","offers":[{"title":"S","offer_id":43826885656803,"sku":null,"price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":43826885689571,"sku":null,"price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"L","offer_id":43826885722339,"sku":null,"price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/6301\/9932\/files\/91_d27430b4-ad33-4e3b-881c-c78571debc76.jpg?v=1772847859"},{"product_id":"voyage-tops","title":"VOYAGE TOPS","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMESSAGE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLIFE IS A VOYAGE.\u003cbr\u003e人生は航海だ\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003eTHE PATH YOU WALK BECOMES A MAP.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e通った道が地図となる\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e航海をする魔女をイメージして作られた今回の作品。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e航海士魔女達は言葉を操り魔法に変える。\u003cbr\u003e魔女達の航海日誌や航海中に出会ったもの達や物語が描かれたトップス。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e伸縮性のある素材でしっかりとした生地感。\u003cbr\u003e胸元から肩周りはシャーリングゴムになっているため\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eオフショルダーでも着れるパワーショルダーシルエットトップス。\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eThis time, the work was created with the image of a nautical witch.\u003cbr\u003eThe nautical witches manipulate words and turn them into magic.\u003cbr\u003eThis top depicts the witches' voyage logbooks and the things and stories they encountered during their voyages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eStretchy material with a firm feel.\u003cbr\u003ePower-shoulder silhouette top that can be worn off-the-shoulder due to the shirred elastic around the shoulders from the bust.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eMATERIAL\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePolyester 100%\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"KOBINAI","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43827085050083,"sku":null,"price":17250.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0517\/6301\/9932\/files\/501_f4f38620-f372-45af-99de-0a9b09ad4571.jpg?v=1772849839"}],"url":"https:\/\/kobinai.com\/en-sg\/collections\/life-is-voyage.oembed","provider":"KOBINAI","version":"1.0","type":"link"}