![ANGEL HIP BAG](http://kobinai.com/cdn/shop/files/03_53ca9508-5b23-40c7-bc86-747c869f8b96_{width}x.jpg?v=1694603470)
MESSAGE
”LIFE is A VOYAGE"
人生は航海だ
THE PATH YOU WALK BECOMES A MAP.
通った道が地図となる
2023SAのテーマを元にした人生という航海をしている船の外壁のモチーフをイメージして描いたANGELのヒップバッグ。
航海をする魔女達は様々な言葉を操りながら航海をする。
様々な言葉は魔法となり、航海を楽しませてくれる。
船には沢山の種類の魔女がいる。
このバッグはデッキの上で掃除をする魔女をイメージして作られたもの。
The ANGEL hip bag was drawn with the motif of the hull of a ship on a voyage called life, based on the theme of 2023SA.
Witches on a voyage navigate by manipulating various words.
The various words become magic and make the voyage enjoyable.
There are many kinds of witches on the ship.
This bag was made in the image of a witch cleaning on deck.
MATERIAL
polyester100%
![](http://kobinai.com/cdn/shop/files/03_53ca9508-5b23-40c7-bc86-747c869f8b96.jpg?v=1694603470)
![](http://kobinai.com/cdn/shop/files/02_b60e23cf-0509-41ff-a65d-eb77eb6abd04.jpg?v=1694603470)
![](http://kobinai.com/cdn/shop/files/04_511a2fe9-6bd6-493e-b90d-76525510d261.jpg?v=1694603470)
![](http://kobinai.com/cdn/shop/files/5_589ee3f5-4515-4a02-9e9e-022a6c8a0a75.jpg?v=1694603470)
![](http://kobinai.com/cdn/shop/files/01_71cf158e-4619-4c8e-8d7e-41d5174b510f.jpg?v=1694603470)
![](http://kobinai.com/cdn/shop/files/01_258aa800-883a-4acd-a60c-2295cea2ce37.jpg?v=1694603470)
![](http://kobinai.com/cdn/shop/files/38f6d83d71a6b2dd0e8f7079003c34ea_03760ff5-c4d3-40f2-9d47-747df35bfd45.jpg?v=1694603470)
![](http://kobinai.com/cdn/shop/files/00_081e9900-16f9-4a9b-b04b-452e0ed3bedd.jpg?v=1694603470)